华中师范大学专业国际化办学让你身临其境

华中师范大学专业国际化办学让你身临其境

　　 2021年，中美高层战略对话会上，主任进行了一段长达16分钟的临场发言，阐明我国立场，这对于翻译来说是巨大的挑战，既要体现大国风范，又要精准翻译。连主任都直言：这对翻译来说是一个挑战。

　　 但外交部翻译司高级翻译张京却临危不乱、淡定自若，以过硬的专业素养流利地翻译了这整整16分钟的对话，充分展现了新时代大国外交人员的风采，一度被称为“中国最美女翻译”，也让许多考生对翻译专业无比向往。

　　 华中师范大学的外国语学院，作为具有近百年历史的学院，其办学基础深厚，为社会输送了不少k21翻译人才，在办学实力、教学资源、就业情况等方面都较为出色，对于各位想要报考翻译专业的考生，绝对是一个不错的选择。

　　 华中师范大学外国语学院，最早可以追溯到14年的华中大学中央财经大学科，办学基础积淀了近100年。目前，该学院的一级学科-k22外国语言，在软科2022中国学科中，保持第15位的成绩，居于全国前7%，在全国同类学科中具有领先优势。

　　 我们都知道，学科支撑专业发展，而依托全国排名前列的学科而发展的翻译（昌平区的大学）专业实力自然毋庸置疑，在2021年入选一流本科专业。此外，该专业还为学生开设了多元的学习项目，提供了国际化教学资源。

　　 翻译，作为连接不同语言及文化的桥梁，既要求学生能够将英语熟练运用，也要求学生能够对外国文化有一定了解，这样才能更好的体会语境和含义。为了让翻译专业学生能够“身临其境”，华中师范大学积极开展国际化办学。

　　 截至目前，翻译（英语）专业已与美国、英国等多个国家的知名高校建立全方位的联系与合作，每年邀请世界各地的专家学者、教学名师为学生开设多门国际化课程；每年输送大批学生到国外和境外学习和交流，在国际上已赢得一定声誉和响力。多年来，毕业生无论是继续深造还是职场就业，都体现了宽口径、竞争力强的特点。

　　 除此之外，该专业还开设了许多服务性学习项目，例如翻译协会、口译队、英语志愿者协会等。一来，增加学生的实践机会、，同时锻炼了口语、听力、写作等能力；二来在公益中，提升学生的自信，让学生更敢于开口表达。

　　 在该专业的精心培养下，专业学生中有在耶鲁大学从事翻译理论、汉英语言与文化对比研究的届毕业生陈宏薇，有担任国际翻译研究协会会员、国家人文 社科基金项目通信评审专家的届毕业生马萧，还有的毕业生天津大学明东担任高级华中师范大学国际任高级外交官……就业质量十分出色。

　　 总而言之，对于想学翻译的考生而言，华中师范大学百年办学基础、国际化办学资源和深厚育人经验都能提供更好的教学质量和就体验，大家不妨考虑考虑。k22